Dernière mise à jour : 11 septembre 2026
Nous, Outdrive Gesellschaft, Baarerstrasse 19, 6300 Zoug, attachons une grande importance à la protection et à la confidentialité de vos données. La collecte et l'utilisation des données personnelles sont effectuées exclusivement dans le cadre de la législation applicable en matière de protection des données. La présente politique vous informe sur la nature, l'étendue et les finalités du traitement des données personnelles. Elle est accessible à tout moment sur notre site web. Pour toute question, vous pouvez nous contacter à support@outdrive.ch.
Lors de l'utilisation d'Outdrive et de l'accès à nos sites web, des données techniques d'accès sont traitées. Il s'agit notamment de l'adresse IP, de la date et de l'heure d'accès, du type et de la version du navigateur, du système d'exploitation ainsi que d'autres informations techniques relatives à l'appareil.
Ces données sont traitées afin de garantir la sécurité et la stabilité de nos services, de détecter et de prévenir les abus, ainsi que pour l'analyse des erreurs et l'amélioration de nos systèmes.
Ces données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités indiquées.
L'utilisation d'Outdrive nécessite une inscription. Vous devez notamment fournir une adresse e-mail et choisir un mot de passe. Nous utilisons également les données d'inscription et, le cas échéant, d'autres informations pour répondre à vos demandes. Outdrive peut être utilisé hors ligne et en ligne. En mode hors ligne strict, les données restent stockées localement et nous n'y avons pas accès. Avec un compte enregistré, les données sont synchronisées avec une base de données afin de permettre l'accès sur plusieurs appareils. Le transfert est sécurisé par chiffrement SSL. Ces données sont traitées afin de fournir un service sûr, efficace et adapté aux utilisateurs.
Outdrive permet de connecter des services de calendrier externes afin de synchroniser automatiquement les leçons de conduite et les rendez-vous. Seules les données de calendrier nécessaires à la planification (rendez-vous, plages horaires, titres) sont lues et écrites.
Google Calendar: La connexion est établie via l'API Google Calendar avec OAuth 2.0. Outdrive accède uniquement à vos données de calendrier. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment dans les paramètres de votre compte Google.
Microsoft Outlook / Office 365: La connexion est établie via l'API Microsoft Graph avec OAuth 2.0. Outdrive accède uniquement à vos données de calendrier. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment dans les paramètres de votre compte Microsoft.
Apple iCloud: La connexion au calendrier iCloud s'effectue via le protocole CalDAV. Outdrive accède uniquement à vos données de calendrier. Vous pouvez déconnecter cette intégration à tout moment dans les paramètres Outdrive.
Outdrive permet optionnellement d’enregistrer par GPS l’itinéraire parcouru pendant une leçon de conduite. L’enregistrement est démarré manuellement par le moniteur depuis l’écran de détail de la leçon et peut se poursuivre lorsque l’application est en arrière-plan ou que l’appareil est verrouillé. À cette fin, l’application peut demander des autorisations d’accès à la localisation (y compris en arrière-plan) et aux notifications, afin que l’enregistrement continu soit techniquement possible.
Lorsque l’enregistrement est actif, des données de localisation précises (notamment coordonnées et horodatages) ainsi que, le cas échéant, des marqueurs de commentaire placés par l’utilisateur sur la carte sont collectés et stockés en lien avec la leçon concernée et le compte de l’auto-école. La seule finalité de ce traitement est la fonctionnalité de l’application : revoir et commenter l’itinéraire dans le cadre de la formation à la conduite.
Les données de localisation ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, de suivi inter-applications ou inter-sites, ni de profilage. L’enregistrement s’arrête lorsqu’il est arrêté manuellement ou automatiquement après la durée de la leçon. Les données d’itinéraire stockées peuvent être supprimées dans le cadre des processus habituels de suppression (par exemple lors de la suppression de la leçon ou du compte).
En principe, nous ne transmettons pas vos données à des tiers sans vous en informer au préalable et obtenir votre autorisation. Des exceptions peuvent exister, notamment en cas d'usage illicite d'Outdrive, d'obligation légale ou pour l'exécution des conditions contractuelles. Nous pouvons recourir à des prestataires externes sélectionnés avec soin pour le marketing (avec consentement explicite), les paiements, l'hébergement ou l'assistance client. Ces prestataires ne peuvent traiter les données que pour les finalités définies et sont contractuellement tenus de respecter cette politique ainsi que le droit suisse.
Outdrive propose un service de newsletter gratuit. Pour le recevoir, nous avons besoin de votre adresse e-mail, saisissable sur https://www.outdrive.ch. Votre e-mail est utilisé exclusivement pour l'envoi de la newsletter. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Dans le cadre de l'utilisation d'Outdrive, nous collectons des données statistiques qui ne peuvent pas être rattachées à votre personne.
Nous supprimons vos données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux finalités indiquées. En cas de suppression de votre compte, les données du compte sont supprimées intégralement. Les données soumises à une obligation légale de conservation sont bloquées.
Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données vous concernant enregistrées par Outdrive. Vous disposez également des droits de rectification, de limitation et de suppression. Contactez support@outdrive.ch.
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité. La version en vigueur est disponible sur www.outdrive.ch/privacy.
Les auto-écoles sont en général responsables du traitement des données des élèves ; Outdrive traite ces données en tant que sous-traitant. Un contrat de sous-traitance (AVV / DPA) est disponible sur demande.
Contactez-nous via la page contact si vous avez besoin d’un AVV. Le texte définitif suivra après validation juridique.
Nous, Outdrive Gesellschaft, Baarerstrasse 19, 6300 Zoug, avons développé l'application Outdrive, disponible en téléchargement ou en ligne sur www.outdrive.ch et d'autres domaines.
1.1 Les présentes conditions régissent votre utilisation d'Outdrive, ses contenus, fonctions et services, ainsi que la relation contractuelle entre vous et nous.
1.2 Des conditions complémentaires peuvent s'appliquer à certaines fonctionnalités; elles vous seront communiquées avant utilisation.
1.3 Nous nous réservons le droit de proposer des services supplémentaires.
2.1 Le contrat porte sur l'utilisation gratuite ou payante des applications Outdrive (web, desktop et mobile).
2.2 Outdrive est disponible 24/7 avec une disponibilité annuelle moyenne de 97 % (SLA), hors maintenance et causes externes.
3.1 Outdrive peut être téléchargé via les canaux officiels. Les autres canaux sont interdits.
3.2 L'inscription est nécessaire pour utiliser toutes les fonctionnalités.
3.3 Vous devez fournir des données exactes et complètes. L'inscription vaut acceptation des présentes conditions et de la politique de confidentialité.
3.4 Pour la web app, le contrat est formé lors du téléchargement et de la première utilisation ou de l'inscription.
3.5 Pour les apps mobiles, le contrat est formé lors du clic sur installer dans l'App Store concerné.
3.6 Aucun droit à la conclusion d'un contrat d'utilisation n'est garanti.
3.7 Les fonctionnalités gratuites peuvent être utilisées sans frais; des fonctions étendues peuvent être payantes (Premium).
3.8 Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe.
3.9 Vous devez respecter les lois applicables et ne pas diffuser de contenus illicites.
3.10 Le téléchargement de contenus illicites, discriminatoires, diffamatoires ou offensants est interdit.
3.11 Nous pouvons supprimer des contenus en cas d'indices concrets de violation.
3.12 Les contenus publiés ne peuvent être copiés ou diffusés sans autorisation du titulaire des droits, sauf disposition légale contraire.
3.13 Les attaques techniques contre Outdrive (spam, hacking, force brute, virus, etc.) sont interdites.
3.14 En cas de violation, nous pouvons avertir, suspendre ou exclure l'utilisateur.
3.15 Vous nous garantissez contre les réclamations de tiers liées aux contenus que vous publiez.
3.16 Ces obligations s'appliquent dans la mesure de votre responsabilité.
3.17 Vous devez sauvegarder régulièrement vos données.
4.1 Nous n'assumons aucune responsabilité pour les contenus saisis par les utilisateurs ou pour les sites externes liés.
4.2 Vous pouvez signaler tout usage illicite à support@outdrive.ch.
Certaines fonctionnalités sont réservées aux utilisateurs Premium payants.
5.1 Les tarifs Premium sont définis selon les conditions de facturation choisies et la liste de prix en vigueur.
5.2 Les frais sont dus au début de chaque période de facturation et les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à résiliation.
5.3 Les prix incluent la TVA légale applicable, le cas échéant.
5.4 La compensation n'est possible qu'avec des créances incontestées ou définitivement établies.
5.5 En cas de retard de paiement, nous pouvons suspendre immédiatement l'accès Premium.
5.6 Nous nous réservons le droit de faire valoir d'autres prétentions en cas de retard.
6.1 Le contrat d'utilisation gratuite est conclu pour une durée indéterminée.
6.2 Le contrat Premium est conclu pour une durée indéterminée ou minimale fixe.
6.3 Vous pouvez résilier à tout moment en supprimant votre compte.
6.4 Chaque partie peut résilier avec un préavis de deux semaines pour la fin de la prochaine période de facturation.
6.5 Un changement de catégorie Premium ne constitue pas une résiliation.
6.6 Les contrats à durée minimale se renouvellent automatiquement sauf résiliation ou downgrade.
7.1 Notre responsabilité pour défauts est limitée aux dispositions de cette section.
7.2 Un défaut existe lorsque l'usage contractuel est supprimé ou fortement limité.
7.3 Vous devez signaler les défauts sans délai.
7.4 Aucun dommages-intérêts n'est dû si nous ne sommes pas responsables de la cause.
7.5 Les prétentions supplémentaires n'existent que si le droit impératif l'impose.
8.1 Toute responsabilité de notre part est exclue dans les limites légales.
8.2 Les demandes de dommages-intérêts des utilisateurs sont exclues dans les limites légales.
9.1 Le droit suisse est applicable.
9.2 Le for exclusif est Zoug (Suisse).
9.3 Si une clause est invalide, les autres clauses demeurent valables.
9.4 Nous pouvons modifier ces CGV pour l'avenir. La version en vigueur est disponible via support@outdrive.ch ou sur www.outdrive.ch/privacy.